official web
Kapiw and Apappo
- A Tale of Ainu Sisters-
監督HP ブログもあります
MAIN CAST
【主な登場人物】
■床 絵美
東京高尾在住の歌手/グラフィックデザイナー
ニックネームはkapiw(カピウ:アイヌ語でカモメ)。
姉・絵美は故郷阿寒湖を離れ、彫金家の夫と3人の子どもと
東京高尾に住んで13年になる。
幼い頃から阿寒湖のコタンでアイヌの唄や踊りを学び、
現在は東京を中心にイベントなどでライブ活動をしている。
近所に住む音楽家・海沼武史とともに
「riwkakant」(リウカカント)名義で発表したCDによって
ウポポ(アイヌの唄)歌手として評価を得た。
その天真爛漫なキャラクターも愛されている。
夫・洋之は横浜出身の彫金家。
■郷右近 富貴子
阿寒湖在住の伝統音楽継承者/アイヌの語り部
ニックネームはapappo(アパッポ:アイヌ語で花・福寿草)。三児の母。
妹の富貴子は阿寒湖畔で家族とともにアイヌ料理店を営み、
阿寒湖の観光船では唄やムックリ(口琴)、トンコリ(弦楽器)を披露し
アイヌの民話を伝える【語り部】としても活動している。
姉とは正反対のハッキリした性格の努力家で、その凛とした姿は観光客を惹きつけている。
夫・好古は岩手出身のサブカルマスター。
■海沼 武史
高尾在住の音楽家。絵美との音楽ユニット【リウカカント】主宰
音楽家/写真家/映像作家。数年のニューヨーク暮らしの後、高尾在住。
近所に住む絵美の歌に感銘を受け、
絵美との現代音楽ユニット「riwkakant」(リウカカント)を結成。
絵美/富貴子も含めた阿寒湖のアイヌの歌い手のCD/PV制作を手がける。
■【Kapiw & Apappo】(カピウ&アパッポ)
2011年に床 絵美、郷右近 富貴子の姉妹によって結成されたアイヌ伝統歌のユニット。
ウポポ(アイヌの唄)、ムックリ(竹製の口琴)、トンコリ(樺太アイヌ由来の弦楽器)
なども演奏する。 ふたりが生まれ育ち受け継いだ阿寒湖/釧路地方の唄を中心に、
伝統に根ざした”いま現在の唄”を歌う。ふたりの対照的なキャラクターと
姉妹ならではの息の合った掛け合い(ウコウク)が持ち味で、その歌声には定評がある。
近年、絵美は現代音楽家やコンテンポラリーダンサーとの共演、
富貴子はサハ共和国をはじめとする海外での交流など、それぞれにソロとしても活動する。
MAIN STAFF
【監督/佐藤隆之】
1961年山形県生まれ、関西育ち。
大阪芸大映像計画学科中退後上京。フリーの助監督として劇映画、テレビドラマ制作に従事する。
1984年大林宣彦監督「さびしんぼう」以降、堤幸彦、鈴木清順、廣木隆一、黒木和雄などの作品に助監督として参加。
1995年テレビドラマで初監督。オリジナルシナリオ「山を見ていた」 「あるアイヌの若者たちの肖像」がNHKサンダンス日本シナリオ賞にノミネートされた。
その後、個人製作ドキュメンタリーに転じ、今作が初の長編ドキュメンタリー作品。
【音楽/メカ・エルビス】
1980年代、TBS「イカすバンド天国」の第13代イカ天キング 「サイバーニュウニュウ」のギタリスト。
人造人間風のトリッキーなギミックと卓越したギターテクニックが話題となる。
その後、映画・TVドラマ・Vシネマの世界でも多くの音楽を手がける。
2015年、サイバーニュウニュウが20年ぶりに再起動、 同時に監督とも再会し本作に参加。
ギターのハーモニクスを多用した繊細な音楽世界を創りだした。
Credit
【キャスト】
床 絵美 郷右近富貴子
海沼武史
下倉洋之 郷右近好古
下倉りうか 下倉幹人 下倉悠杜
郷右近貴子 郷右近寛 郷右近仁
床みどり 床 明
弟子シギ子
山本文利 山本栄子
渡辺かよ 平沢真奈美 秋辺日出男 森田薫
西田正男 澤井和彦
大住祐子 つくし 佐藤江里子 藤戸ひろ子 わこ 山道ラウシ
たっちゃん あっちゃん
小林東
藤田卓也
篠崎由則
真貝恒平
荒谷健一郎
床勝枝 高橋琢哉 小林慶子 藤戸茂子 澤井准子 木村和沙 小泉正美 小椋穂澄
山道望 加賀屋のどか 羽生輝 滝地良子 前沢 卓 小笹純弥 平良智子
OKI
ポロンノのお客さん
ジス・イズのお客さん
阿寒湖コタンの人々
【協力】
ポロンノ ジス・イズ デボの店 エポエポ CHAKRA ギャラリー ブロッケン
ひかり祭り 阿寒アイヌ工芸協同組合 阿寒観光汽船株式会社 藤田印刷株式会社
榎本 真喜子 島田 あけみ 宇井 眞紀子 谷口 滋 W. Lonnie Ding-Everson 渡辺 栄二
久万 真路 宮内 貴子 吉田 悟士 平尾 智子 平尾 由里子 村上 剛 溝口 尚美
田中 幸夫 山田 哲雄 山添 典子 江島 美保
【音楽協力】
HIGHTAIL STUDIO CHIKAR STUDIO
【企画】
office+studio T.P.S
【製作】
office+studio T.P.S / OLIO FILMS
【スタッフ】
監督 撮影 編集:佐藤 隆之
音楽:メカ・エルビス
VFX : 塩谷 茂
撮影補助 : 狩俣 宣克
撮影機材協力 : 24fps
遠山 雄
W. Lonnie Ding-Everson
camera car : 遠山 明夫
8mm撮影 : 床 みどり
文化庁 文化芸術振興費補助金 助成作品
配給:office+studio T.P.S